端午节吃什么食物 端午节必吃的10种食物

初端之际，始为端午

“五月五日”

谓之端午佳节

亦称端五、端阳之时

好消息是，翘首以盼的端午小长假即将开启！而坏消息则是，下一个小长假得等到遥远的中秋佳节——9月13日至15日。

想好如何度过端午了吗？无论您选择出游与否，品尝粽子、佩戴香包的传统活动都是必不可少的。

端午节（农历五月初五）是古老的传统节日，历史悠久，可追溯至春秋战国时期，至今已有两千多年历史。

The Dragon Boat Festival, also known as the 5th day of the 5th lunar month, has a history of over 2,000 years and usually falls in June on the Gregorian calendar.

端午各地美食鉴赏

Top 10 Delights of the Dragon Boat Festival

1.粽子

粽子是端午节的重要传统食物。源于汨罗江边的渔夫将米丢入江中，希望平息江中的蛟龙，保护屈原。端午节吃粽子，用芦苇叶包裹的糯米包已成为一种习俗。

Zongzi, or glutinous rice dumplings, are the most significant traditional food on the Dragon Boat Festival. They are usually pyramid-shaped and wrapped in reed leaves.

2.雄黄酒

雄黄酒是一种由发酵谷物和雄黄粉制成的酒精饮料。有说法称其可以驱散疾病和。

Xionghuangjiu, a Chinese alcoholic drink made of fermented grains and realgar powder, is believed to ward off disease and evil.

3.茶叶蛋

在江西的南昌市，端午节有吃茶叶蛋的习俗。煮熟的鸡蛋染成红色后放入彩色的网袋中，挂在孩子们的脖子上，寓意带来好运。

Eating tea eggs during the Dragon Boat Festival is a custom in Nanchang, Jiangxi province. The shells of the boiled eggs are dyed red and put into colorful netted bags, which are then hung around children's necks for good luck.

其他节日食物不再一一列举...

端午节有哪些活动？

端午节最应景的活动就是赛龙舟（dragon boat racing）。端午节也被称为龙舟节，因此赛龙舟是这一天的必备活动。

端午节佩戴什么？

在端午节，最具特色的饰品莫过于香包（sachet）。传说小孩佩戴香包可以避邪驱瘟。用多种用植物制成的香包也有预防疾病的作用。

端午节挂什么？

在端午节，人们会在门口挂上一些特别的植物——艾草，以作保护之用。许多人相信五月是一年中容易引发疾病的月份，因此必须采取措施预防家人生病。

Hanging branches of moxa and calamus around the doors of their homes and displaying portraits of Chung Kuei (a figure representing the evils' nemesis) are both measures to ward off illness and seek good fortune.

端午安康

祝您端午节快乐！

欢迎进入我们的活动页面参与互动

除了每日听力训练，我们还有台词跟读课程哦！

您可能也喜欢

日双语新闻

比尔·盖茨推荐夏日书单/ BBC推荐六月必看影片

喜欢我们的文章吗？