与尔同销愁 呼儿将出换美酒,与尔同销愁翻译


确定无疑!我对这首诗的情感也是如此的强烈。当年初读此诗时,我就被其中豪情壮志、狂放不羁的灵魂所震撼。何等恣意浪漫的情怀,让我心潮澎湃!

"烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯",这样的豪迈,"岑夫子,丹丘生,将进酒,君莫停",如此的畅快。一曲歌罢,请君侧耳细听。那钟鸣玉馔之富贵,我并未觉得有多么珍贵,只愿长醉不愿醒,体验那无尽的畅快。

古来的圣贤们或许都曾感到寂寞,但唯有那些饮者,他们的名字得以流传。想那陈王昔日宴饮平乐,斗酒十千也不过是寻笑。主人言钱财不多,我直言何须计较,只管取出美酒一同痛饮。那五花马、千金裘,若能换得美酒,我必将它们拿来与你共饮,一同消散那的忧愁!

传言此诗是李白在应邀至丹秋生处饮酒时所作。岑夫子作陪,三人同为好友。他们在酒酣耳热之际,诗仙酒性大发,当场赋诗劝酒,于是成就了这传世的佳作。

年少时我便幻想,若能与李白这样才情出众、风度翩翩的人成为朋友,那将是何等的荣幸!这等荣光,真可谓三生有幸!

关于李白的家世,史书所载并不多。虽有传言他身为富二代,但我想他应不会了解民间的疾苦。从他的诗词中,我们可以窥见一斑。

据说李白两度入赘相府,身为显赫的宰相门庭的女婿,他的荣华富贵自然无与伦比。而当时的宰相们皆赏识李白的才华,纷纷将孙女嫁与他。当他被皇帝"赐金放还"后,可知他在金钱上应是无忧甚至十分富足的。

反观丹丘生,作为一位清修的道士,他的经济状况或许并不宽裕。从诗中的某些句子,我们可以略知一二。或许是因为丹丘生客套(也可能是实际情况)地表示因经济不富裕而招待不周,才引发了李白的诗情。更有甚者,看最后一句,李白为了求得一醉消愁,甚至愿意将五花马和千金裘拿去典当或变卖来招待他!这是怎样的一种情谊啊?

诗中的五花马千金裘只是作为昂贵物品的象征。我如今却疑惑,丹丘生家中是否真有如此昂贵的物品,如五花马和千金裘?

如果有的话,他的家人会同意拿去典当寄卖,倾其所有来招待朋友吗?丹丘生的家人是否欢迎像李白这样的朋友?

这让我联想到音乐人高晓松的诗句:“生活不只眼前的苟且,还有诗和远方”。这句话成为了许多追梦人的座右铭,也为人们所熟知的网络流行语。

我们不需要探讨高晓松的出身背景;更想说的是,这句诗之后衍生出的诸如“父母尚在苟且,你还在炫耀着诗和远方”的网络流行语。在现实中,如果有人只顾追求传说中的诗和远方,而忽视眼前的困难和家人的需要,这种人是正常人吗?