青林翠竹四时俱备翻译 晓雾将歇,猿鸟乱鸣翻译
今日我们共赏一篇古文佳作《答谢中书书》。
《答谢中书书》是南北朝时期陶弘景写给友人谢征的一封书信。其中“答……书”的格式,表明了这是一封回信,即对谢中书的答复。在这封信中,陶弘景与谢征共同探讨的话题便是自然山川之美。他们两人,围绕两物,展开了深入的交流与探讨。
信的开头,陶弘景以“古来共谈”为引子,引出了他们所共谈的内容——山川。他以高山入云、清流见底的生动描绘,展现了山川的具体之美。山的高峰插入云霄,显得巍峨壮丽;清流的水面清澈见底,显得澄澈明净。
接着,信中进一步描绘了山川的具体景象。山峰石壁五彩斑斓,交相辉映;青翠的林木和翠绿的竹子四季常青。在清晨的雾气消散后,猿鸟的鸣此起彼伏;而在夕阳西下时分,水中的鱼儿竞相跃出水面。这些生动的描绘,仿佛让人身临其境,感受到了大自然的无限魅力。
整篇文章的结构井然有序。开头为引子部分,简明扼要;接着是总起部分,概括了全文的主题;然后是具体的描写部分,用生动的语言展现了山川之美的细节;再后是总结部分,简短精炼地总结了全文的内容;最后是思考部分,引发读者对自然与人生的思考。