次北固山下的意思,次北固山下原文及翻译


身处异乡之地,我行舟于碧波荡漾的江水之前。

潮涌,显得分外开阔,风顺船行,桅杆高悬。

当残夜将尽,海日初升,旧年未过,江春已至。

思乡之情难抑,书信应寄往何方?愿归雁捎去我深深的思念至洛阳。

字词详解:

青山,此处指的是北固山,给人以壮阔之感。

绿水,正是那滚滚东流的长江,一江春水映照出旅人的心事。

乡书,即是家书,蕴游子深深的思乡之情。

归雁,大雁每年春秋迁徙,古人常借其传递书信,寓意深远。

全文解读:

我所在之地远在北固山之外,乘坐的客船在碧绿的江水中游走。

江水上涨,与齐平,显得江面格外宽广。在风的助力下,船帆高扬,行进顺畅。

当黎明破晓,海日冉冉升起,旧年尚未过去,江南已提前感受到春天的气息。

那么,这封满载思念的家书该寄往何处呢?只能托付北归的大雁,捎去我深深的思念至洛阳。

诗中主旨: