春节来历英文,春节的由来英文介绍


春节,即农历新年,对于华人来说,这是一年当中最盛大、最重要的传统节日,就如西方的圣诞节,阖家团聚之时便与之相似。

自农历新年之际起始,这个庆典便要持续半个月之久。但依循民间传统,这个传统佳节从腊月二十三日开启,一直持续至正月十五(元宵节)。

大年三十除夕夜:团圆饭

除夕夜,无论身处何地、旅途多远,人们都会设法归家团聚。除夕夜的盛大晚餐也被称为“团圆饭”。每家每户的团圆饭都是一年中最为精心准备、隆重而华丽的家宴。女主人会在餐桌上摆满精心准备的食物,全家人围坐一堂,共享美食佳肴,然后欢声笑语地一同包饺子。午夜十二点时,家家户户都会燃放鞭炮,辞旧迎新。

正月初一:新春拜年

新年伊始即是正月初一,人们会外出互相拜年。这天人们忙碌不已,彼此间传递着美好的祝福。据传,正月初一人们不宜丢弃任何物品,因为这样可以留住家中的财富,预示着来年的幸福与繁荣。

正月初二:回门祭狗

民间传说中,在祭祀之后财神爷会。为向神灵表达敬意,人们会在这一天吃馄饨——一种形状类似银锭的食物。传统上,已婚妇女会回娘家探亲。因为这天是狗的生日,所以无论是家养宠物还是流浪狗都会得到丰盛的食物。

正月初三:扫墓与守家

过去三年内若家中有亲人离世的人家,此日不宜登门拜访以示敬意。人们会在这一天去扫墓。也有说法认为此日不宜拜访他人,因为人们相信妖精会在这天四处游荡,因此待在户外可能会带来不幸。

正月初五(破五):迎财神

这天被视为财神的生日,人们会举行仪式祭拜以吸引财运。清晨时分会燃放爆竹以示迎接财神到来。商家们也在此日重新开业。以往,这天进行打扫不再被视为不吉之举。在北方地区,人们习惯在这一天吃饺子并拜访朋友和同学。

正月初七(人日)

农历正月初七被称作“人日”,是女娲造人传说中的重要日子。女娲在创造鸡、狗、猪、牛、马等动物后于第七天创造了人类。因此这一天被视为人类的生日。

正月十五(元宵节):庆元宵