小石潭记翻译全文,《小石潭记》文言文翻译

描述：小石潭位于湖南省永州市，如今已隐匿于愚溪旁的水域之中。因下游建设水电站导致水位上升，昔日清澈见底的景象虽仍保留，但原址已被淹没。若依循柳宗元所描述的“自小丘西行百二十步”，仍可寻得小石潭的踪迹。值得一提的是，在2002年，为保护文化遗产，永州市果断炸毁水坝，使小石潭恢复了“全石以为底”的原始风貌。

文章中最为引人注目的句子莫过于“潭中鱼可百许头，皆若空游无所依”。此句虽似借鉴自《与朱元思书》中的“游鱼细石，直视无碍”，但却别有一番境界。妙就妙在全篇未提及水字，但水的清澈明亮仿佛跃然纸上。苏轼在《记承天寺夜游》中的描述，“庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也”，似乎是对柳宗元笔法的巧妙反用。

柳宗元以空灵之笔描绘水之清，苏轼则以水之景呈现空间之幽远。两者各具魅力，实在令人赞叹。而我们不得不感慨，唐宋八大家真的是文学上的大家，他们的作品让人在欣赏的也感受到了古人的智慧与。