山行古诗的意思,山行读音

澎湃新闻消息简报

针对古诗中“斜”字的读音，历来有诸多争论与探讨。我们的教育背景是否有所误导？经笔者的深入挖掘与查阅，发现了不一样的观点。

在清代学者戈载所著的《词林正韵》中，对于“远上寒山石径斜”中的“斜”字，被纳入了“六麻平声”，与“花”、“家”等字同韵，这无疑为该字的读音提供了有力的佐证。

孙玉文教授的观点却与众不同。他认为，后代的方言不可能完全保留古代的语音，而“斜”字的声母演变为普通话中的X，这一变化不会晚于明末。这一观点的提出，似乎对传统观点提出了挑战。

对于孙玉文的观点，笔者虽不敢完全否定，但窃以为这或许是为了追求学术上的新意和引人注目。毕竟，“方言是语言的活化石”。在吴越语系中的浦江话，我们依然能够窥见古代语音的痕迹，如“回家”说成“ju qi”，“斜去了”则读作“xia yi ao”。这些都说明方言是远古语调的生动再现。

事实上，我们不能单纯地以孙玉文教授的观点来断定“斜”字在明代之后才有了X的发音。因为现代汉语普通话是基于北京话发展而来，而方言的存在远早于普通话。“斜”字读作“xia”的发音并非近现代才有，早在明清甚至更早的时期就已经存在。