庄子钓于濮水原文及翻译,庄子秋水原文及翻译拼音版

尧帝曾对许由说，要将天下交给他。他言辞恳切地表示：“如今日月高悬，光芒四射，而爝火虽小却仍燃烧不止。相较之下，其光之明，岂非难能可贵？时雨滋润大地，而人们仍以灌溉助之，这对其泽被之广，岂非劳而有功？若你立身朝堂，天下自可大治。而我仍居其位，我自感有所缺失。请将天下交由你治理。”

许由听后回应道：“你若已治理天下，天下已然安泰。我又何须取代你呢？名利如影随形，难道我为了虚名而与之相伴吗？”他进一步陈述：“鹪鹩筑巢于深林之中，仅需一枝安身；偃鼠饮水仅够腹饱。你回归吧，天下之事，我无所用之。”许由又以厨子与祭师为例：“厨子若不烹饪，祭师亦不会越俎代庖。”言下之意是各自司其职，无需替代。

这番对话的背后，蕴对宇宙宏大的思考。正如日月时雨象征着宇宙的广大无垠，而烛火与灌溉则揭示了人类的局限。在庄子的《秋水》篇中，亦有相似的故事。庄子在濮水垂钓时，楚王派人请他治理。庄子却以神龟为喻，表示宁愿在自然中自由生活，也不愿被束缚于庙堂之上。他以“往矣！吾将曳尾于涂中”回应楚王的邀请，态度决然。相较许由的对话，庄子的态度更为直率、坦然，显现出他的潇洒风度。