明月松间照下一句,晚来秋明月松间照清泉的全诗


译文

在漫长的冬夜中,宫廷的计时器缓缓流逝,诉说着时间的无情。

草地上铺满了一层洁白的霜花,宛如被岁月披上了一层素白的外衣;而树上的叶子早已凋零,唯有皎洁的月光在这宁静的夜晚分外明亮。

宫廷中的华丽服饰,虽映照出我的容颜已老,但那红色的灯火依旧照亮了我满头的白发。岁月不饶人,我已步入暮年,但我的心中依然燃烧着对的忠诚与热情。

如今的中开始提拔年轻人,而我这样年老体衰的人,恐怕难以再为出力。面对这样的境况,我不禁顾影自怜,感到十分惭愧。

注释

永:即长久。

夜漏:古时计时的。此处指的是夜间的更漏声,象征着时间的流逝。

霭:形容霜雾迷茫的景象。

澄:描绘了月光的清澄明亮。

尚少:借指年龄尚轻,与老年形成对比。这里运用了颜驷不遇的典故,寓意为官久不升迁。

赏析

王维的诗作不仅仅局限于描绘自然景色,如“空山新雨后,天气晚来秋”等脍炙人口的佳句。他年轻时曾有壮志凌云,亦曾写下如“相逢意气为君饮”般豪迈的诗句。随着的变迁,张九龄被排挤,李林甫,正直有才之士如王维便不再受重用。这从他的诗中可见一斑。

诗中“冬宵寒且永,夜漏宫中发”两句,点明了时间和地点,也奠定了全诗清冷寂寥的情感基调。在寒冷的冬夜中,王维在宫中值班,感受到了自己不再受重用的凄凉。

“草白霭繁霜,木衰澄清月”描绘了冬夜的寒冷景象。草地上的白霜、光秃秃的树木和澄澈的月光,都透着一股寒意与肃杀之气。

“丽服映颓颜,朱灯照华发”则表现出诗人对年华老去的感慨。容颜已老,白发丛生,曾经的意气风发已不复存在,只剩下无尽的遗憾与无奈。

最后两句“汉家方尚少,顾影惭朝谒”,表达了诗人的惭愧之情。重视年轻人,而自己这样的老者恐怕难以再有作为。这更多的是对李林甫的,诗人年仅四十有余,何至于此?