路不同不相为谋是什么意思,道不同不相为谋的真正含义

【译文】

孔子曾言：“志向异路者，无益争论。”这句阐释深刻展示了人们的思维方式差异。（出处已译为原译文替代）

【小识】

路在脚下，由心而行

李泽厚先生对这句话的理解中，“道”即是“道路”的含义。他诠释为：“行走的路径各异，便无需彼此规划共同道路。”（引用自李泽厚先生《论语今读》）就好比是你走你的阳光大道，我走我的独木小桥，我们之间还有什么必要商量？如车有车路，马有马道，它们之间也无需沟通。

这并不与杨伯峻先生将“道”释为“主张”相冲突，反而在一定程度上构成了互相补充的解释。意见分歧在所难免，如同婆婆与媳妇的观念之争。不同的智慧（仁者见仁，智者见智）通常难有交汇点。这里的“道”有二义：一为现实中的“道路”，一为内心的“主张”。有时，人们所选择的道路直接反映了他们的主张；有时，一个人的主张也决定了他选择走哪条路。

当人们志向不他们自然不会相互谋划。这并非意味着双方无话可说，而是指不应给对方提供意见，也不应寻求对方的意见。有句古话说：“坚定地走自己的路，让他人言论随风。”只要我们坚定地走自己的路，他人也自然没有太多可说的。

走自己的路，虽然有时显得孤决，但一定充满了孤独中的坚韧。我们会遇到犹豫和惶恐，也会面临坚持与放弃的艰难抉择。

对于普通人而言，“走自己的路”更多的是指独立地行走人生。累了可以稍作休息再前行，跌倒了可以爬起来继续前行。这样的人生之路同样能走出精彩。

枳实

枳实详述：