石灰吟古诗原文,石灰吟原文及翻译

千凿万炼出深山，

烈火煅烧视若常。

无惧色，

留得清白在人间。

于谦（13至1457年），明朝的杰出家及英雄。他出身于杭州的钱塘县，文武双全，屡立战功，一路升迁至少保一品。他直接协助皇上处理政务，总督军务，却因被误解而遭冤枉。在他身后，皇帝明神宗发现了真相，为其并赐予“忠肃”的谥号。《于忠肃集》收录了他的诗文作品。

关于于谦的传说有三个部分：

第一个传说：于谦的家乡是现今河南县的于庄村。他自幼就崇拜宋朝的文天祥，将他的像挂在座位旁，以此为榜样数十年。他聪明绝顶，能吟诗作对。据说他儿时，曾被一位和尚相面将来能成为宰相。在他玩耍时穿着红色衣服骑马，被一位老者戏谑应对，展现了他的机智。

关于赤帝斩白蛇的故事，这里简要提及。据史载，汉高祖刘邦曾遇一条白蛇挡道，他拔剑斩之。后来又遇到一位老妇人哭泣，称其子为白帝子化为蛇被赤帝子所斩。此故事与于谦的某些品质有隐喻般的联系。

第二个传说：于谦被冤枉后，的人去他家。他们发现正屋锁着的是皇上的赏赐，而其他屋子除生活用品外并无多余财物。在他被冤枉的那天，一个叫朵儿的以独特的方式表达哀悼，而另一个叫陈逢的人则收殓了他的遗体。

后来得到。陷害于谦的人得到应有的惩罚，而明宪宗登基后为于谦，并发文表彰他的忠诚与正直。明孝宗与明神宗都给予他高度的评价与尊号。

第三个传说：于谦任“兵部侍郎”时巡抚河南。当时宦官王振纳贿成风，但于谦却不带任何贵重礼物。他为此写了一首诗表达自己的清廉立场。

现在解释诗中的词语：1.“石灰吟”是赞颂石灰的诗。2.“千凿万炼”表示无数次的开采与加工。3.“若等闲”意味着像平常一样对待困难与挑战。4.“浑”是全部的意思。5.“清白”不仅指石灰的颜色，更象征着纯洁高尚的气节。

尝试用白话翻译这首诗：

石灰石经过无数次的开采，

从深山中被挖掘出来。

烈火煅烧它，

它却如常般平静。

即使，

它也毫无畏惧。

决心在世间留下，

那份清白的痕迹。

此诗的首句以石灰石的开采象征坚韧不屈的意志。次句写其耐得住烈火煅烧的精神。第三句描绘石灰粉不惧任何磨难的态度。最后一句则是志士仁人一生追求纯正清白心声的写照。

例如，“烈火煅烧若等闲”这句诗中，“烈火煅烧”描述的是制作石灰的过程，而“若等闲”则是对石灰经受磨炼时的态度或评价。其余诗句也多有此类的物我一体、主客一家的写作手法。

除了这些传说和诗歌外，还有一些与于谦相关的历史与文化遗存值得关注。例如，位于河北省石家庄市井陉县中西部的于家石头村是于谦后裔的聚居地，这里有着丰富的历史与文化底蕴。

于谦作为一位杰出的家和英雄，他的事迹和品质深受后人敬仰与纪念。无论是他的诗歌还是传说都成为后人学习的榜样与历史的见证。