申之以孝悌之义,申之以孝悌之义特殊句式


以下是对古汉语中特殊句式的详细解析:

一、主谓倒置

为了强调谓语,有时会将谓语放在主语之前。这种倒置并不改变句子的基本意思,只是因为语言表达的需要。

例如:“甚矣,汝之不惠!”通常应理解为“你太不聪明了”,但古汉语中主谓倒置,先说“不惠”,再以“甚矣”强调程度。

二、宾语前置

宾语前置是古汉语中的一种常见句式,主要有以下几种情况:

1. 否定句中代词宾语前置。如:“莫我肯顾”,应理解为“岂肯顾我”。

2. 疑问句中代词宾语前置。如:“何操”,应理解为“操何”。

3. 用“之”“是”作标志的宾语前置。如:“唯弈秋之为听”,应理解为“只听弈秋的教导”。

三、状语后置

状语在句中通常修饰动词,说明动作的状态、方式等。但在古汉语中,状语有时会放在谓语的后面,翻译时需要调整到合适的位置。

例如:“饰以篆文山龟鸟兽之形”,应理解为“用篆文山龟鸟兽的形状来装饰”。

四、定语后置

定语是用来修饰名词或代词的,通常放在中心词前。但在古汉语中,定语也可以放在中心词后,翻译时需注意调整语序。

例如:“村中少年好事者”,应理解为“村中喜欢多事的年青人”。