哪里的英文 there的英语
曾经有位同学对老师说自己心情不佳,一位老外却安慰他“there, there”,然而当同学抬头望去,周围并没有特别的指示或动作。那么,“there, there”究竟是什么意思呢?它并不是简单的“那里那里”,接下来让我们一起探索吧。
在英语中,“there, there”是一种常见的安慰人的表达方式。在中文里,我们可以说“好了好了,没事的”。
除了“there, there”,英语中还有许多有趣的叠词俚语。比如“now now”,同样可以用来安慰人,传达“好了好了”的意思。不过在英式英语中,它还可以表示“得了吧”,用来表达不赞同或不相信别人的话语。
再比如“hush-hush”,这个词本身就有“嘘”的意思,让人安静。当中间加上连字符变成形容词时,它就表示“秘密的、不公开的”,意在让人不要说出去,以保守秘密。
另外一个例子是“no-no”,通常被理解为禁忌或绝对不允许的事情。那么两个“no”放在一起,是“不能不行”还是“绝对不行”的意思呢?事实上,它是表示“绝对不行”的意思。
“win-win”也是一个值得注意的词汇。在讨论合作或协议时,我们常说这是“双赢”的局面,而在英语中,我们用“win-win”来表达。这不仅可以用来形容对双方都有利的局面,还可以扩展到“多赢”的概念。
还有一些有趣的英语叠词,如“dum-dum”可以理解为“”,“fifty-fifty”则表示“一半一半”。“wee-wee”在英语中是“尿尿”的意思,“chop-chop”则有“快点”的含义。
同样的,“go-go”在英语中用来形容经济上的腾飞,可能是因为人们常用“go! go!”来打气,营造出一种积极向上的氛围。
拓展一下我们的知识,还有像“flip-flop”指的是字拖,“back-pack”指的是双肩包等实用词汇。