美仑美奂的意思 美轮美奂一般形容什么


“美轮美奂”这一成语,源自《礼记》,与春秋时期晋国卿大夫赵武的故事紧密相连。赵武,正是戏曲舞台和影视剧中频繁演绎的“赵氏孤儿”的原型。

据《礼记》记载,赵武建造了一座豪华的宫室。按照当时的礼节,新居落成,们都会前来祝贺。晋国的一群大夫带着礼物参加了赵武新房的落成仪式。其中,张老看到赵武的“豪宅”,不禁大加赞赏,言辞中充满了赞美与夸耀:“美哉!其构造之精妙如轮焉!美哉!其华丽之程度如奂焉!”后来的人们将这两句感叹简化为四个字——“美轮美奂”。因为其结构并列,也可说成“美奂美轮”。

这里的“轮”指的是古代圆形的谷仓——轮囷,它高大的特点被突出。“奂”则有两种解释:一为“多”,一为“华美”,与“焕然一新”中的“焕”意思相近,这里以“华美”解释最为恰当。张老的赞美之词,即是在称赞那座建筑“高而壮观,华丽非凡”。

此成语最初专指建筑物,尤其是房子的宏伟与华美。在现代媒体中,我们常听到它被用来形容非建筑类的事物。对此,语言学界持有不同看法,一些工具书如《现代汉语规范词典》也曾对这一用法进行过探讨。最初的版本中,这个词有两个含义:一是形容房屋高大、众多且壮丽;二是形容美好绝妙的事物。但在后续的版本中,第二个义项被删除,并特别说明不应将此成语用于非建筑类的描述。故此,在出版物和媒体中,对于“美轮美奂”的使用存在误解的情况普遍。

通常情况下,汉语词语的意涵相对稳定,但这并不意味着它们的意思一成不变。在长期的语言使用过程中,词语的意义可能发生变化。这种变化可能被接受或被抵制。成语在使用过程中也会逐渐发生意义上的变化。

实际上,“美轮美奂”这个成语在初次从具体情境中提炼为四字成语时,其意义已经发生了轻微的变化。例如,在晋国张老赞美赵武新房的话语中,蕴规劝的意味。张老不仅赞美房子高大华美,还在言外之意暗示不要再奢侈浪费、修建更多房子。赵武听出了张老的言外之意并给予了回应。

从这一具体情境中提炼出的“美轮美奂”成语逐渐失去了其蕴含的“讽劝”之意。这是该成语意义的第一次轻微转变。

虽然成语具有固定性的语言特征,但随着时间推移和语言环境的变化,其意义也可能发生发展性的改变。“美轮美奂”中,“轮”和“奂”二字对于现代人而言可能较为陌生。现代人更易理解并接受的是“两个‘美’字所强调的美好绝妙之意”。“轮”和“奂”的意义逐渐弱化,“两个‘美’字”则更加凸显。这导致该词常被用于表达非建筑类美好绝妙的事物。

另一个例子是“钩心斗角”。提到这个词时,现代人往往会联想到“明争暗斗”。“钩心斗角”最初是用来形容宫殿建筑物的。它出自晚唐杜牧的《阿房宫赋》。该成语描述了宫殿建筑的精巧结构。随着时间的推移,“钩心斗角”的意义扩展到了文学领域,用于形容诗文的构思巧妙、对仗工整等。而其最初的建筑意义则逐渐被淡忘。

观察“钩心斗角”这一成语的发展历程,“美轮美奂”这一成语的意义范围从专指建筑物扩展到其他领域也是有可能被最终认可与接受的。

“美轮美奂”等成语在历史长河中不断演变发展,既保留了其原始的意蕴又适应了现代语境的变化。这些成语不仅是语言的瑰宝也是文化的传承。

成语的意义演变是一个复杂而有趣的过程。通过这些演变,我们可以更深刻地理解语言的丰富多样性和文化的持续发展。