端午节农历是几月几日 端午节在农历5月5日用英语怎么说
端午节快乐
你是否在寻找端午节的英语表达方式呢?
当我们想要分享传统文化的时候,我们应该如何用英语去介绍它呢?紧随我们的脚步,开始这次学习之旅吧!
端午节,一个源自古时、已有数千年历史的传统庆典。在农历的5月5日,通常出现在公历的六月。
The Dragon Boat Festival, also known as the 5th day of the 5th lunar month, has a history of more than 2,000 years. It generally falls in June on the Gregorian calendar.
端午节相关词汇
1. 端午节 - Dragon Boat Festival
2. 粽子 - Rice-filled Dumpling
3. 馅料 - Filling
4. 龙舟竞赛 - Dragon Boat Races
端午节的起源
关于端午节的起源,有众多传说。其中最为人们所熟知的是为了纪念两千多年前投江而死的伟大诗人屈原。
为了表达哀思,人们会在江河上划船,后来逐渐演变成了龙舟竞赛。人们担心江河中的鱼会吃掉屈原的身体,于是纷纷回家拿来米饭团投入江中,为了保护屈原的尸体,这一传统最终形成了现在的粽子习俗。
端午美食探秘
粽子是端午节不可或缺的美食。糯米中加入肉、干果或豆沙,再以竹叶或芦苇叶包裹而成。这一习俗不仅具有历史意义,还广泛流行于、韩国、日本及东南亚。
Another must-try delicacy is Xiong Huang Wine, a beverage that s believe can ward off evil spirits on this day.
端午的习俗与活动
“龙舟鼓声震天响,万剑挥动棹影忙。”赛龙舟无疑是端午节最应景的活动。
全国各地举办的龙舟比赛是节日中不可或缺的一部分。发令枪响后,观众会看到龙舟上的参赛者们和谐而迅速地划桨,伴着快速的鼓声向终点冲刺。
端午时节,香包是孩子们最喜爱的饰品。传说中,香包能避邪驱瘟。
On this day, parents often decorate their children's clothing with colorful perfume sachets, which are made from silk cloth and filled with herbal medicines. The sachets are strung with silk threads and hung around the neck or at the front of a garment as a decorative item and to ward off evil spirits.
英文小贴士:如何包粽子
建议家长们加入剑桥考试备考群,
如有关于报名、考试或学习方面的疑问,我们将竭诚为您解答!