slim什么意思 slim的翻译成中文

关于油炸食品与脂肪的探讨

在知乎平台上，有人好奇地提问：每天食用油炸食品，脸上会有什么变化？

一位回答者获得高赞的回应道：“会露出笑容。”这似乎是个玩笑，但背后隐含了一个事实：摄入脂肪（fat）能给人带来心理上的愉悦感。同样的，糖分的摄入也会产生类似的效应。这也解释了为何有些人对肥胖者（fat people）和爱吃糖的小孩子所体验的瞬间快乐感到不解。

脂肪，通常我们通俗地称之为“肥肉”（可以用fat表达，为了避免无上下文时的误解，我们也可采用其他表述），它不仅仅是我们可见的那部分。事实上，脂肪包括多种类型，有的我们能看见，有的则隐藏在身体内部。

普遍的健康饮食指南告诉我们，人们应当减少脂肪的摄入量（减少脂肪摄入量是维持健康的重要因素之一。）。

当我们谈论到脂肪和肌肉的关系时，虽然fat和muscle是两个相对的词汇，但它们在内却共同维持着生命的平衡。

有些学者认为，肥胖（fatness）具有遗传性。

尽管人们经常讨论自己的身材（size）和体重（weight），但在社交场合中，提及他人的体型和体重往往被认为是不礼貌的。

那么，如何更得体地描述一个体型的人呢？直接使用fat来形容可能会显得过于直接，甚至被认为不尊重。更礼貌的说法包括plump和chubby等。其中chubby带有一种可爱、微胖且具有吸引力的感觉。

当我们用overweight和obese来描述某人因体型过大或体重过重而导致的健康问题时，应尽量避免在公共场合使用这些词汇。一旦被标记为overweight或obese，其身体超重的事实往往无法回避。

有趣的是，在英语中，“机会渺茫”可以用“a fat chance”来表示，也可以采用其反义词“slim”来对比。这种语言的巧妙对比可以通过一个句子来帮助记忆：

“一个苗条的机会（a slim chance）”与“一个肥胖的机会（a fat chance）”看似矛盾，却都传达了“机会渺茫”的意思。而当我们谈论“聪明人”与“自作聪明的人”时，只是一个小小的词变动，却有着天壤之别。

回到本文的主题，迷人的脂肪（fat）给人带来心理上的愉悦感；而迷人的微胖（chubby）也是一种美的体现。