ready是什么意思中文翻译 ready是啥意思

虽世间难觅完美，犹有不懈追求之精神根植人心。每个人都渴望着自身能有更高一层的成就或获得无可挑剔的美好事物。在追求卓越的道路上，宁缺毋滥应是我们的最高准则，任何时候都不能妥协于低标准。

降低标准：

如今高涨的房租门槛，让人们的居住选择变得更为宽容。

在经济繁荣时期，投资银行家的问责制门槛有所降低。

提及完美，人们最常想到的是ideal和perfect两个词汇。其中，ideal代表在众多选择中最为合适或最优的选项；而perfect则意味着完美无瑕的。这两个词的用法需根据具体语境灵活变通，例如：

1. ideal的用法示例：

该计划为学生了解外国文化提供了极佳的机会。

这个海滩是度假的理想之地。

2. perfect的用法示例：

他英语说得太棒了！

她讲一口流利的英语。

太完美了！这个发型就是我所期望的。

习语“dressed (up) to the nines”或“up to the nines”字面意思都是指“打扮或做到极致”，意味着达到了最高水准或极致状态。这个表达常用来形容人装扮得十分华丽，例如：

dressed (up) to the nines的例句：

面具舞会非常棒。你应该看看大家的装扮。每个人都打扮得漂漂亮亮的。

up to the nines的例句：

斯特拉不喜欢过度装扮。她穿牛仔裤和运动上衣时更加自在。

在这里，“to the nines”也常用来形容某事做到了极致，无论好坏。例如：

他们不是开玩笑的，这个新的设计真的很完美！

在我们镇上，每个人都会在圣诞节前夕把房子装饰得十分漂亮。

离婚后，她悲伤到极点，压力也大到极点。

“dress up”这个词组也有装扮、装饰的意思，可以用来掩饰或美化某物。例如：

她用一些奇幻的细节来修饰她的账目。

房地产经纪人隐瞒了这座老房子的真实情况。

我的旅行故事很无聊，所以我用色彩丰富的夸张来掩饰它。

对于相关词汇进行简单辨析：

1. soar意为“急升、猛增”，常用于描述急速上升或增长的情景。

2. boom表示“激增、繁荣”等含义，强调事物的迅猛发展或增长。

3. accountability则表示“责任、有义务”，侧重于指某人或某事物应承担的责任或义务。