为伊消得人憔悴上一句 衣带渐宽终不悔全诗内容


品味古诗情深时,切勿轻信主观臆断。譬如误解李白笔下“日照香炉生紫烟”中的“香炉”为烧香,却不知庐山有座香炉峰;又如误认为白居易描绘“离离原上草”时用“离离”形容草的枯败,实则古汉语中“离离”亦可表现草的茂盛。再如,常以为苏轼词中提及“婵娟”便关乎爱情,实则他是在怀念弟弟苏辙。

古诗词的魅力在于其多义性和深邃的内涵,稍不留神就会曲解原意。本期我们将探讨一个常被误解的千古名句:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”对于喜爱古诗词的朋友来说,这句词语应该耳熟能详,然而其深意却常被误读。

提及《蝶恋花》这首词作,爱好诗词的朋友应该不会陌生。词中“消得”两字的含义,常常令人费解。让我们共同细读原词,探寻其真意:

《蝶恋花》词中描绘的情境细腻入微,伫立高楼、春愁暗生、草色烟光、无言凭栏等画面跃然纸上。而那“衣带渐宽终不悔”的深情,“为伊消得人憔悴”的表白,无不透露出柳永情词的独特韵味。柳永的词作,是宋词中不可或缺的部分,《蝶恋花》更是其经典之作,被王国维列为人生第二重境界的代表。

然而在教学的实践中,我发现不少学生误解了这两句词的含义。他们认为“衣带渐宽”即形容人的消瘦,而“消得”便是为此人而憔悴的意思。然细思之,这种理解并不妥当。柳永在前句已用“衣带渐宽”隐晦地表达了消瘦之意,此手法高明之处在于不直接言明,以衣服宽衬托人瘦,使得词作更加婉约而不失含蓄。若“消得”意为消瘦,则与前句重复,了前句的巧妙安排。

实际上,“消得”在此处应理解为“值得”。如此一来,这两句词便成为深情的表白:为你衣带渐宽也不后悔,因为你就是那个值得我为你憔悴的人。这样的词句充满了感染力,也成为宋词中的经典表白。

柳永的这句词其实是化用前人的诗句,并非凭空而来。早在《古诗十九首》中就有用“衣带”来形容人消瘦的说法。柳永的高明之处在于他用“终不悔”加强了原诗的感情,达到了青出于蓝而胜于蓝的效果。

至此,我们明白了“消得”并非形容消瘦,而是表示值得。柳永的确是词中的高手,王国维推崇此词是理所应当的。他的《蝶恋花》从意境上来看唯美婉致,遣词造句高明,能够将前人诗句化为己用并超越前作。