large什么意思 large是什么意思 翻译

吉米老师教学：

关于那地域辽阔的“大”字，我们今天来深入探讨一下。是“large”还是“big”呢？跟着吉米老师一起探索吧~

英语口语·实用篇

，这片广袤的土地，常常令外国游客为之赞叹。在自豪之余，我们得明白，老外的“big country”和“large country”其实是有区别的。

一起来和吉米老师了解下“big”和“large”的微妙差异吧。

“Big country 和 Large country”

在英语中，“big”和“large”虽然都表示“大”，但在很多场合下，二者是可以互换的。

但“big”更偏向于口语化，更常出现在日常交流中，带有一定的主观色彩。比如当老外说“China is a big country”，他们可能是在评价不仅面积辽阔，还象征着的强大。

而“large”则更显正式，多用于书面和正式场合，显得更为客观。如果老外说“China is a large country”，那他们只是在客观地描述地大物博的事实。

例句：

是世界上面积排名靠前的之一。

买衣服时，如果顾客对售货员说“我想要大点的衣服”，那他其实是在说“big size”。

而当我们提到大码的衣服时，我们通常说的是“large size”，也就是我们常说的L码。

“Big man 和 Large man”

“Big”可以用来形容大人物或大个子的人。

而“large”形容人时，主要指身材高大的人。

“big”除了表示身材或职位的高大，还可以用来形容地位、重要性等，如大明星、大人物等。但若要表示一个人的伟大或重要性到极致，我们通常会用“great”。

“Large number”及其他注意事项

因为“large”有大规模、大量的意思，“large number”即表示大量的。

值得注意的是，“big number”并没有大量的意思，仅表示数字大。

小贴士：

记得点个“在看”，庆祝祖国的生日！

今天的课程就到这里啦！是不是觉得收获满满呢？别忘了在评论区提交作业哦~

今日作业：

请同学们思考并回答：这句话“China is a big country with a long history.”应该如何翻译呢？欢迎在评论区留下你的答案，老师会亲自点评哦~