牡丹亭皂罗袍 牡丹亭皂罗袍原文及翻译

“情之所起，如水之深流，生者为之生死，死者为之死生。生与死皆不能独立存在，方显情之至也。”——汤显祖

四百多年前，明代戏曲家汤显祖以真挚情感为笔，绘就了一幕柔情似水、深情如海的绝世之恋。

情感的深渊里，生与死相互交融。温婉的杜丽娘在梦幻之境中沉醉于爱，为了爱而抗争，无论是生还是死，其情至真至诚。青年才俊柳梦梅亦是位勇敢痴情的志士，无畏地与礼教抗争。

一曲阆苑之歌

未入园林，不知春色如此绚丽。南安太守杜宝的女儿杜丽娘偶遇游园春色，梦中遇见梅花树下的书生。半推半就的相处中，两颗心渐渐靠近，唤醒了杜丽娘心中久压的青春热情。

梦醒后的杜丽娘因爱一往而情深，因病离世。她临终时嘱咐葬于梅树下，画像置于太湖石底。是在纪念那懵懂的初恋？还是坚信着至死不渝的爱情理想？

多年后，柳梦梅赶考借住梅花庵中，与丽娘之魂在牡丹亭中相遇。他们的爱情跨越生死，最终结为如花美眷。

他们的爱情故事如诗如画，将不可能变为可能，赢得了众人的赞叹。

梦境、幻境，亦是情感之境。这本青春浪漫的爱情传奇跨越人鬼之恋，成为经典之作。

未入《牡丹亭》，怎知这情深似海、刻骨铭心的爱恋？

一弦情歌

情定朦胧，但愿相思不负彼此。在《红楼梦》中，同样蕴反的意味。书中多次提到《牡丹亭》，细腻地描绘了林黛玉对爱情的向往。

在贾府中，林黛玉与贾宝玉对《牡丹亭》中的情感产生了共鸣。他们通过共读《西厢》后，对爱情有了更深的理解。宝黛的两小无猜随着青春的萌动，发展成朦胧的情愫。

现实中的礼教压抑让他们产生猜疑和幽怨。尽管如此，他们内心仍怀揣着对浪漫爱情的向往。

一支青春的歌谣

情丝袅袅，惊艳了多少痴情男女。这一对情侣的情感故事仍在传唱，他们的爱情如同青春的歌谣一般永存。

昆曲作为传统诗、舞、歌、剧等多种艺术之集大成者，与《牡丹亭》结缘后更是极致地展现了传统美学。

在京昆隆盛的年代，梅兰芳与俞振飞的《游园惊梦》表演深深打动了白先勇。他远望故土，写下小说《游园惊梦》。晚年时更是倾心打造了青春版《牡丹亭》。

白先生说，《牡丹亭》是人最深刻的情感表现。他愿用余生推广昆曲艺术。

2004年，唯美的青春版《牡丹亭》问世，两位年轻演员带领观众走进了最美的抒情诗篇。

青春版《牡丹亭》的演出不仅唤回了昆曲的年轻生命，还让年轻人走进剧院欣赏这一古老戏剧的活化石。

有人说，《牡丹亭》让昆曲焕发了新的活力。

若说《牡丹亭》惊艳了一代又一代年轻人，不如说喜爱《牡丹亭》的人永怀一颗青春浪漫的心。